Contrat de vente et de licence logicielle du système IHT 

1. Certaines reconnaissances de l'acheteur. L'Acheteur est un professionnel de la santé certifié ou agréé dans toutes les juridictions des États-Unis dans lesquelles il exerce ses activités ou travaille sous la direction d'un professionnel de la santé certifié ou agréé et accepte d'utiliser l'une des unités de base IHT BioScan (« Appareil ») et les composants externes (« Accessoires ») (collectivement, le « Système ») achetés par l'Acheteur auprès d'IHT dans les limites de sa licence et des lois de l'organisme dirigeant dans lequel le Système est situé. L'Acheteur accepte que le but du Système IHT soit de tester et non d'être utilisé pour diagnostiquer, traiter ou guérir des problèmes de santé ou des maladies. L'Acheteur reconnaît sa responsabilité d'apprendre à utiliser correctement l'équipement et qu'IHT n'est pas responsable de l'incapacité de l'Acheteur à utiliser correctement le Système. L'Acheteur (ou le technicien de l'Acheteur) doit s'inscrire et suivre une formation de niveau 1 sur l'utilisation du Système menée par un Formateur IHT certifié dans les six (6) mois suivant la Date d'entrée en vigueur de l'achat du Système. L'acheteur reconnaît le droit d'IHT de suspendre l'utilisation du logiciel si la formation IHT n'est pas achevée de manière satisfaisante dans les 90 jours suivant la date d'entrée en vigueur.
2. AUX ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT. Une copie de la licence ou du certificat doit être fournie à l'IHT et est incorporée aux présentes dans le cadre du présent accord.
3. Garanties: Nouveau système BioScan. La garantie du nouveau système IHT comporte deux parties. 1) Appareil et ; 2) Accessoires. La garantie initiale (« Garantie initiale ») de l'appareil couvre tous les composants électroniques internes et toutes les pièces mécaniques de l'appareil. La période de couverture de la garantie initiale pour l'appareil BioScan est d'un an après la date d'entrée en vigueur du présent contrat dans le cadre de l'achat du système. La période de garantie initiale pour l'appareil BioScan est prolongée (« Garantie prolongée ») par le paiement ponctuel et continu de frais mensuels tels que définis dans le paragraphe Frais d'abonnement BioScan ci-joint. La période de couverture de la garantie pour les accessoires du système est de quatre-vingt-dix (90) jours après la date d'entrée en vigueur du présent contrat dans le cadre de l'achat du système. Aucune garantie prolongée n'est disponible pour les accessoires. Toute garantie est valable uniquement pour l'acheteur de ce système et n'est pas transférable. L'acheteur doit signaler rapidement à IHT toute non-conformité apparente. La seule obligation d'IHT en cas de non-conformité réelle sera de remédier à cette non-conformité par le biais de réparations, de mises à jour, de modifications ou de solutions de contournement. Si des problèmes de non-conformité sont signalés dans les 30 jours suivant la réception du nouveau système et que le support technique d'IHT estime qu'il est nécessaire de renvoyer un équipement, IHT émettra une étiquette d'expédition de retour pour couvrir les frais d'expédition terrestre nationale pour les quarante-huit États contigus des États-Unis. Les systèmes doivent être renvoyés dans leur emballage personnalisé d'origine (que l'acheteur est tenu de conserver). Si des non-conformités apparentes sont signalées après la période de 30 jours et que le support technique d'IHT estime qu'il est nécessaire de renvoyer un équipement, l'équipement non conforme sera renvoyé aux frais de l'acheteur au siège social d'IHT pour réparation ou remplacement. Les composants non conformes vérifiés par IHT comme étant sous garantie seront réparés ou remplacés et ces composants réparés seront renvoyés à l'acheteur aux frais d'IHT pour l'expédition terrestre nationale uniquement pour les quarante-huit États contigus des États-Unis. La période de garantie pour une pièce réparée ou remplacée expire avec la période de garantie de la pièce d'origine ou trente (30) jours à compter de la date d'expédition de la pièce réparée depuis le siège social d'IHT, selon la période la plus longue. Les composants non conformes non vérifiés par IHT comme étant sous garantie peuvent être réparés ou remplacés par IHT après que l'Acheteur ait payé le temps et le coût du matériel de réparation. Les frais de retour de la pièce non garantie sont à la charge de l'Acheteur. Veuillez noter : IHT ne couvrira en aucun cas les frais d'expédition, taxes, droits de douane, courtage, assurance ou autres frais internationaux à destination ou en provenance d'IHT pour tout équipement sous garantie ou non (voir le paragraphe intitulé « Taxes, droits, réparations et autres coûts associés » ci-après). IHT se réserve le droit de fournir un équipement neuf ou remis à neuf (appareil, accessoires ou pièces) en cas de réparation ou de remplacement sous garantie ou non. Les spécifications de garantie pour le remplacement, qu'il soit remis à neuf ou neuf, restent les mêmes. Toutes les garanties dépendent de l'utilisation correcte de l'équipement. Ces garanties ne s'appliqueront pas (i) si un réglage, une réparation ou un remplacement de pièces est nécessaire en raison d'un accident, d'une contrainte physique ou électrique inhabituelle, d'un dégât des eaux, d'une négligence, d'une mauvaise utilisation, d'une panne de courant électrique ou de causes autres qu'une utilisation ordinaire, ou (ii) si les produits sont modifiés, entretenus ou réparés, ou si des tentatives de modification ou d'ouverture du boîtier du système ou de l'accessoire, ou si la réparation ou l'entretien des produits sont effectués par un personnel autre que celui d'IHT. LES GARANTIES ÉCRITES SPÉCIFIQUES CONTENUES DANS CET ACCORD REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE, QUELLE QU'ELLE SOIT. SAUF DISPOSITION EXPRESSE MENTIONNÉE DANS LES PRÉSENTES, IHT DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE D'ADÉQUATION À UN USAGE OU À UNE FIN PARTICULIERS, ET TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, TOUTE GARANTIE DE NON-CONTREFAÇON OU DE TITRE, ET TOUTE GARANTIE DÉCOULANT D'UN COURS DES TRANSACTIONS, D'UN USAGE OU D'UNE PRATIQUE COMMERCIALE, DANS CHAQUE CAS CONCERNANT TOUS LES SERVICES, ÉQUIPEMENTS ET PRODUITS FOURNIS EN VERTU DES PRÉSENTES. Les garanties écrites contenues dans le présent Contrat ne peuvent être prolongées, modifiées ou levées que par un instrument écrit signé par IHT et l'Acheteur. L'équipement peut inclure certains composants reconditionnés pour ressembler à du neuf et sont garantis comme neufs.
4. Autres questions relatives à la garantie. Il n'existe aucune garantie sur aucun des éléments suivants : (a) le matériel non pris en charge par l'IHT, c'est-à-dire MSA Pro, BEST, MSA 21 ; (b) un Vantage (ordinateur intégré) ou un Vantage converti (« VantagePro ») ; (c) un système transféré ; (d) les accessoires transférés ; (e) l'utilisation prévue du système est réservée à plus que le propriétaire du système et un technicien désigné ; ou (f) les cas où les frais d'abonnement sont inférieurs à 50.00 $ par mois.
5. Effet des frais d’abonnement expirés sur la garantie prolongée. Dans chaque cas où les frais d'abonnement BioScan ne sont pas à jour depuis au moins douze mois consécutifs, IHT calculera au prorata la garantie prolongée à 1/12 par mois. Par exemple, une garantie prolongée de 50 % est disponible après le sixième mois de paiements continus rétablis et la couverture de garantie prolongée complète sera en vigueur après le douzième mois de paiements rétablis des paiements mensuels ou 6 mois après le paiement des frais d'abonnement annuels BioScan.
6. Frais d'abonnement BioScan. Tous les frais sont en USD. L'Acheteur doit acheter et continuer à payer les frais d'abonnement BioScan pendant toute la durée d'utilisation du Système. Les frais d'abonnement BioScan doivent être payés annuellement ou mensuellement pendant toute la durée de propriété du Système. La garantie initiale du nouveau dispositif IHT est prolongée (« Garantie prolongée ») par le paiement continu et ponctuel des frais d'abonnement BioScan après la première année de propriété du dispositif IHT. L'abonnement se renouvelle automatiquement chaque année, sauf annulation écrite par l'Acheteur avec un préavis de 30 jours. L'interruption du paiement des frais d'abonnement entraînera une interruption de l'utilisation du Système et de toute Garantie. L'Acheteur devra payer des frais de réactivation de 100 $ pour rétablir le contrat d'abonnement, ainsi que le paiement annuel des frais d'abonnement BioScan. Reportez-vous à la section Garantie C Effet des frais d'abonnement échus sur la garantie prolongée pour plus de détails sur l'effet et le rétablissement de la garantie prolongée. AUCUN travail de garantie ne sera requis par IHT si les conditions de cette section ne sont pas respectées. Le paiement ponctuel et continu des frais d'abonnement donne droit à l'acheteur à (i) l'assistance technique pendant les heures ouvrables normales d'IHT, y compris l'assistance téléphonique et de bureau à distance ; (ii) l'accès à la section Client uniquement du site Web d'IHT ; (iii) la garantie prolongée pour le système BioScan (telle que définie et avec les limitations définies dans la section Garanties du présent contrat) ; (iv) le droit d'acheter des câbles, des pièces et des accessoires de remplacement ; et (v) les mises à jour logicielles pour le logiciel IHT sous licence par l'acheteur. Les clients doivent être à jour sur les frais d'abonnement pour être éligibles à ces avantages. IHT se réserve le droit de suspendre le service à l'acheteur immédiatement en cas de non-paiement des frais d'abonnement. IHT n'offre également aucun remboursement ou crédit de ces frais si l'acheteur cesse d'utiliser le système pendant une durée quelconque pour quelque raison que ce soit. IHT aura le droit d'augmenter de temps à autre les frais d'abonnement BioScan sur préavis de dix (10) jours calendaires à l'acheteur.
7. Indemnisation. L'Acheteur et IHT s'indemniseront, se défendront et se défendront mutuellement, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, gestionnaires, employés, agents, sociétés affiliées et représentants (collectivement, les « Sociétés affiliées ») contre toute perte, tout dommage, tout coût, toute responsabilité, toute réclamation, toute action et toute dépense (y compris, sans limitation, les honoraires d'avocat raisonnables, les frais de litige, les frais de justice et les sommes versées dans le cadre d'une enquête, d'une défense ou d'un règlement de tout ce qui précède, qu'ils soient engagés au niveau de l'arbitrage, du procès, de l'appel ou de l'administration) (collectivement, les « Dommages »), dans la mesure où ils découlent des actes ou omissions de l'indemnisateur. En outre, l'Acheteur indemnisera, défendra et dégagera IHT et ses Sociétés affiliées de toute responsabilité contre tout dommage (qu'il résulte ou non de réclamations de tiers et qu'il soit contractuel, délictuel ou autre) découlant de ou lié à (i) la possession, l'utilisation ou la revente par l'Acheteur du Système et de tout dispositif ou équipement supplémentaire installé ou livré par IHT ; (ii) l'utilisation et le contenu de tout service fourni par IHT ; (iii) la violation par l'Acheteur de toute exigence de conformité HIPAA ou autre exigence réglementaire pertinente ; et (iv) la violation par l'Acheteur de toute condition du présent Contrat. Les deux parties doivent souscrire une assurance adéquate contre les accidents du travail, la responsabilité civile, les dommages matériels et la responsabilité automobile.
8. Utilisateurs, affiliés et clients et/ou patients de l'acheteur. L'Acheteur sera responsable de la communication avec les techniciens et/ou les patients/clients de l'Acheteur du Système et des services associés et de la gestion de toutes les plaintes formulées par ces techniciens et/ou patients/clients. L'Acheteur défendra, indemnisera et dégagera IHT et ses sociétés affiliées de toute responsabilité contre tout dommage (qu'il résulte ou non de réclamations de tiers et qu'il résulte d'un accord, d'un délit ou autre) découlant de ou lié à tout service fourni, exécuté ou convenu d'être exécuté par l'Acheteur ou les techniciens, patients et/ou clients de l'Acheteur.
9. Obligations de l'acheteur pour le fonctionnement et la garantie du système IHT. L'acheteur est tenu de respecter les spécifications informatiques minimales actuelles, les exigences d'accès à Internet et les exigences antivirus pour l'interface avec le système. Ces exigences sont publiées sur le site Web de l'IHT sous Support #1 https://www.ihtbio.com/bioscan-computer-requirements/ . Les exigences informatiques, l'accès à Internet et les exigences et restrictions en matière d'antivirus sont essentielles au bon fonctionnement de tous les systèmes et IHT se réserve le droit de refuser de fournir une assistance ou des actions de garantie si ces conditions ne sont pas respectées par l'acheteur. De temps à autre, ces spécifications sont mises à jour et il est de la responsabilité de l'acheteur de vérifier périodiquement le site Web d'IHT pour s'assurer de la conformité actuelle à ces spécifications.
10. Taxes, droits, réparations et autres coûts associés. Les prix du Système, des appareils et équipements supplémentaires et des services sont hors droits de douane, coûts d'exportation/importation, licences ou frais (ii) taxes locales, étatiques, fédérales et étrangères sur les ventes, l'utilisation, la valeur ajoutée et autres taxes similaires, et (iii) frais d'expédition, d'assurance et d'expédition, et tous ces droits, taxes ou coûts sont à la charge exclusive de l'Acheteur. Tous droits, taxes ou coûts (y compris les pénalités et/ou intérêts) que IHT peut être tenu de percevoir ou de payer lors de la vente, de la livraison ou de l'installation des biens ou services seront remboursés par l'Acheteur à IHT dès réception par l'Acheteur d'une facture pour ces droits, taxes ou coûts. Cette disposition survivra au présent Contrat et s'appliquera à tous les éléments abordés dans le présent Contrat qui pourraient survenir à une date ultérieure en raison d'un audit ou d'un examen par une agence gouvernementale, qui peut être effectué sur IHT ou sur l'Acheteur concernant le présent Contrat. IHT se réserve le droit de refuser l'utilisation du Système si l'Acheteur ne rembourse pas rapidement à IHT les sommes versées par IHT à cet égard ou à tout autre égard.
11. Livraison. La livraison doit être effectuée OB (EXW selon les INCOTERMS2010) au siège social d'IHT, aux États-Unis. Une assurance adéquate sera souscrite par IHT pour protéger les marchandises pendant leur transport vers l'acheteur. IHT sélectionnera le transporteur et assumera la responsabilité du suivi de toute réclamation de perte ou de dommage lors de l'expédition auprès du transporteur. Si un envoi est vérifié comme perdu, IHT expédiera une unité de remplacement fonctionnellement équivalente à l'acheteur dans les cinq (5) jours ouvrables.
12. Titre. La propriété de tous les biens fournis dans le cadre du présent Contrat sera transférée à l'Acheteur dès la livraison ou le paiement des biens, indépendamment de tout paiement supplémentaire effectué à IHT. IHT se réserve le droit de refuser l'utilisation du Système en cas de retard de paiement et se réserve en outre le droit de reprendre possession du Système et/ou de mettre fin à la possibilité d'utiliser le Système après trente (30) jours calendaires de non-paiement des produits ou services.
13. Acceptation réputée. L'acceptation par l'Acheteur des biens et services fournis en vertu du présent Contrat sera réputée avoir eu lieu à la date de livraison telle qu'attestée par la documentation de livraison de l'expéditeur, sauf avis écrit contraire reçu par IHT dans les cinq (5) jours suivant.
14. Avis de non-responsabilité/Limitation de responsabilité. EN AUCUN CAS, IHT NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE ENVERS QUICONQUE DE DOMMAGES SPÉCIAUX, COLLATÉRAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE OU CONCERNANT LE PRÉSENT CONTRAT OU L'UTILISATION OU LA PERFORMANCE DU SYSTÈME OU DES APPAREILS CONNEXES, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UNE ACTION BASÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, MÊME SI IHT OU TOUTE AUTRE PARTIE A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE DOMMAGES. CES DOMMAGES EXCLUS COMPRENNENT, SANS S'Y LIMITER, LES COÛTS DE RETRAIT ET DE RÉINSTALLATION D'ÉLÉMENTS, LA PERTE DE CLIENTÈLE, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D'UTILISATION ET L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ. À l'exception des dommages corporels causés par une négligence grave ou une faute intentionnelle de la part d'IHT, l'entière responsabilité d'IHT et de ses sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, gestionnaires, employés, agents et fournisseurs pour tout dommage ou dépense, quelle qu'en soit la cause, ne dépassera en aucun cas le prix des marchandises concernées. Les actions, quelle que soit leur nature, découlant du présent Contrat, doivent être intentées dans un délai d'un (1) an à compter de la date de la cause d'action. L'Acheteur ne poursuivra aucune réclamation contre IHT pour toute responsabilité que IHT pourrait avoir en vertu ou en relation avec le présent Contrat jusqu'à ce que l'Acheteur ait d'abord informé IHT de ces réclamations par écrit et qu'IHT ait eu une opportunité raisonnable d'y remédier.
15. Propriété intellectuelle. Ni l'exécution et la livraison du présent Contrat, ni la fourniture d'informations exclusives par l'Acheteur ou par IHT en vertu des présentes ne doivent être interprétées comme un octroi par IHT à l'Acheteur, expressément, implicitement, par préclusion ou autrement, de la propriété d'une licence, d'une invention, d'un brevet, d'une marque, d'un droit d'auteur ou de toute autre propriété intellectuelle détenue ou contrôlée actuellement ou ultérieurement par IHT. L'Acheteur s'engage par la présente à protéger les brevets, droits d'auteur, secrets commerciaux et autres propriétés intellectuelles d'IHT dans la même mesure qu'il protégerait ces droits s'ils lui appartenaient.
16. Statut d'entrepreneur indépendant. Aucune disposition du présent Contrat n'est destinée ou ne doit être interprétée comme faisant de (i) IHT et l'Acheteur des partenaires ou des parties à une coentreprise, ou (ii) les employés, agents ou représentants d'IHT ou de l'Acheteur des employés, agents ou représentants de l'autre. Il est entendu que la relation entre IHT et l'Acheteur sera toujours celle d'un entrepreneur indépendant.
17. Autorité des agents. Aucun agent, employé ou représentant d'IHT n'a le pouvoir de lier IHT à une quelconque affirmation, représentation ou garantie concernant les biens vendus en vertu du présent Contrat, à moins que cela ne soit spécifiquement inclus dans le présent Contrat. Dans le cas contraire, une telle affirmation, représentation ou garantie ne fait pas partie du présent Contrat et ne sera pas opposable à IHT. L'Acheteur déclare qu'aucune autre déclaration que celles contenues dans le présent document n'a été faite ou invoquée.
18. Modifications des spécifications du produit. IHT se réserve le droit, sans approbation préalable ni préavis à l'Acheteur, d'apporter des modifications aux produits (a) qui n'affectent pas l'interchangeabilité physique ou fonctionnelle ou les performances à un niveau d'assemblage supérieur, ou (b) lorsque cela est nécessaire à des fins de sécurité.
19. En accord avec les lois. Chaque Partie se conformera à toutes les lois, règles et réglementations applicables à l’exécution de ses obligations en vertu du présent Accord.
20. Réglementation sur l'exportation. L'acheteur certifie par la présente qu'il comprend les réglementations d'exportation des États-Unis et qu'il prendra toutes les précautions possibles pour empêcher le transfert de la technologie d'IHT ou des fournisseurs d'IHT vers des pays et des individus non autorisés à la recevoir par le gouvernement américain.
21. Conditions supplémentaires concernant les logiciels. Tous les logiciels IHT BioScan (« Logiciels ») fournis en vertu du présent Contrat sont concédés sous licence à l'Acheteur à raison d'un (1) et sont soumis aux conditions générales suivantes :
22. Octroi de droits. IHT accorde à l'Acheteur une licence et le droit non exclusif d'utiliser le Logiciel à raison d'une (1) unité dans le seul but d'exploiter le Système et les Appareils achetés par l'Acheteur auprès d'IHT et en conjonction avec les produits autorisés par IHT non achetés auprès d'IHT. Tous les droits sur le Logiciel qui ne sont pas spécifiquement accordés dans le présent Contrat sont réservés par IHT. Le Logiciel est considéré comme « en cours d'utilisation » lorsqu'une partie du Logiciel est soit chargée en mémoire ou en mémoire virtuelle (« Installé »), soit stockée sur un disque dur ou un autre périphérique de stockage (« Stocké »).
23. Restrictions Les acheteurs ne peuvent pas louer, prêter ou prêter le logiciel. L'acheteur ne peut pas installer ou stocker le logiciel sur un autre ordinateur ou appareil IHT autre que l'équipement autorisé par le présent contrat et qui répond aux spécifications minimales des exigences informatiques spécifiées par IHT sur son site Web, ihtbio.com, qui peuvent être modifiées de temps à autre. Les acheteurs ne peuvent pas décompiler, désassembler, procéder à une ingénierie inverse, copier, créer une œuvre dérivée ou utiliser le logiciel de toute autre manière, sauf comme indiqué dans le présent contrat. Quel que soit le nombre de supports inclus avec le logiciel, l'acheteur n'a le droit d'utiliser le logiciel qu'à raison d'un (1).
24. Dispositions spéciales. Les acheteurs peuvent créer une copie supplémentaire du logiciel à des fins de sauvegarde et d'archivage. Cependant, une seule (1) copie du logiciel acheté peut être activée à la fois.
25. Garantie limitée. IHT garantit que lorsque le Logiciel est utilisé comme autorisé par le présent Contrat et conformément à la documentation, le Logiciel fonctionnera essentiellement comme décrit dans la documentation. IHT ne garantit pas que l'utilisation du Logiciel par l'Acheteur sera sans erreur ou ininterrompue. À L'EXCEPTION DE CE QUI EST STIPULÉ DANS CE PARAGRAPHE (D), LE LOGICIEL EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE « EN L'ÉTAT » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-CONTREFAÇON ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
26. Assistance à l'acheteur. IHT s'efforcera de répondre aux demandes d'assistance spécifiques de l'Acheteur. Toutefois, ce service est proposé à l'Acheteur uniquement sur une base commerciale raisonnable et IHT peut ne pas être en mesure de résoudre chaque demande d'assistance. IHT prend en charge le Logiciel uniquement tant qu'il est utilisé par l'Acheteur et dans les conditions pour lesquelles le Système est conçu et spécifié dans le présent Contrat.
27. Gouvernement américain et droits restreints. Le logiciel et tout matériel d'accompagnement sont fournis à l'Acheteur avec des droits restreints. L'utilisation, la duplication ou la divulgation par le gouvernement sont soumises aux restrictions énoncées au sous-paragraphe (C) (1) (ii) de la clause Droits des données techniques et des logiciels informatiques du DFARS 252.227-7013, ou aux sous-paragraphes (C) (1) et (2) des droits restreints des logiciels informatiques commerciaux du 48 CFR 52.227-19, selon le cas.
28. Conflits logiciels. Le logiciel d'IHT peut être affecté par de nombreux programmes logiciels et est conçu pour être le logiciel exclusif sur l'ordinateur autorisé utilisé avec le système IHT. IHT n'autorise pas l'installation de tout logiciel qui n'est pas acheté directement auprès d'IHT ou spécifiquement autorisé par IHT à être installé sur l'ordinateur qui sera en interface avec l'équipement IHT. Si une erreur logicielle se produit, IHT ne peut être tenu responsable de fournir une solution à l'erreur si d'autres programmes logiciels (au-delà d'un système d'exploitation Windows™ pris en charge par IHT) sont installés sur l'ordinateur et qui sont répertoriés ici https://www.ihtbio.com/bioscan-computer-requirements/ . Toutes les garanties seront annulées si d'autres programmes logiciels sont installés. L'acheteur est également tenu d'installer le logiciel antivirus agréé IHT spécifié et autorisé par IHT pour être installé sur l'ordinateur utilisé pour s'interfacer avec le système IHT.
29. Données statistiques. Sous réserve des dispositions applicables de la loi HIPAA et de toute autre loi ou réglementation applicable, l'Acheteur accorde par la présente à IHT le droit et la licence perpétuels, entièrement payés, irrévocables et non exclusifs d'utiliser, d'enregistrer, de stocker et de manipuler à toute fin légale toutes les données de tests statistiques obtenues par l'Acheteur ou ses agents, employés, consultants ou autres titulaires de permis lors de l'exploitation du système IHT. L'Acheteur s'engage et accepte que les avantages qu'il recevra en vertu du présent Contrat constituent une contrepartie suffisante et adéquate des engagements énoncés dans cette sous-section.
30. Politique de retour. L'acheteur reconnaît qu'il n'existe aucune politique de retour, de remboursement ou d'échange et que tout problème de garantie sera traité selon les conditions énoncées dans le présent contrat. IHT ne remboursera pas non plus toute partie inutilisée des frais d'abonnement ou de formation BioScan.
31. Avis Tous les avis et demandes requis ou autorisés en vertu du présent Contrat doivent être donnés par écrit. Les avis et demandes peuvent être envoyés par courrier recommandé, par courrier certifié ou par courrier électronique. Les avis envoyés par messagerie seront réputés livrés lorsqu'ils seront livrés à l'adresse indiquée, ou si le destinataire refuse la livraison, lorsque la livraison est refusée. Les avis envoyés par courrier électronique seront réputés livrés lorsque la réception sera confirmée par la confirmation de l'équipement de transmission ou par le destinataire ou son bureau. À moins qu'une partie ne modifie son adresse en adressant un avis à l'autre partie comme prévu dans les présentes, les avis seront livrés aux parties aux adresses indiquées dans le présent Contrat.
32. Loi applicable, lieu et honoraires d'avocat. Le présent Contrat sera interprété, appliqué et mis en œuvre conformément aux lois de l'État de l'Utah, sans égard aux règles de conflit de lois. S'il s'avère nécessaire de faire respecter les termes et conditions du présent Contrat, les droits, devoirs ou obligations des parties ou la validité, l'interprétation, l'exécution ou l'effet juridique du présent Contrat, ou de recouvrer des dommages-intérêts pour une violation du présent Contrat, les parties conviennent que les tribunaux situés dans le comté de Salt Lake, dans l'Utah, auront compétence sur les parties pour statuer sur toute réclamation entre les parties découlant du présent Contrat. Dans le cas où une action est intentée (i) pour faire respecter une clause du présent Contrat, (ii) pour remédier à une violation de toute déclaration ou garantie fournie en relation avec le présent Contrat, ou (iii) en relation avec toute cause d'action (en vertu du Contrat, d'un délit ou autre) découlant du présent Contrat ou s'y rapportant, la partie gagnante aura le droit de recouvrer auprès de la partie perdante des honoraires d'avocat raisonnables et des frais de justice, que ce soit par arbitrage, procès ou appel.
33. Renonciation et invalidité partielle. Le fait que l'une des parties ne fasse pas valoir à un moment donné les termes, conditions, exigences ou toute autre disposition du présent Contrat ne doit pas être interprété comme une renonciation à ces mêmes termes ou au droit de cette partie de les faire valoir. Si une disposition du présent Contrat, en tout ou en partie, est ou devient nulle ou inapplicable en vertu de la loi, le reste restera valide et applicable.
34. Retards excusables. En cas de retard dans l'exécution d'une obligation de IHT en raison de causes indépendantes de sa volonté et sans faute ou négligence de la part de IHT, les livraisons et les performances exigées de IHT en vertu du présent Contrat seront prolongées d'une période ne dépassant pas le temps perdu en raison de ce retard, et IHT fera tout son possible pour minimiser le retard. Ces causes comprennent, sans s'y limiter, les cas de force majeure ou d'ennemi public, les actes du gouvernement, les actes de l'Acheteur, les incendies, les inondations, les épidémies, les restrictions de quarantaine, les embargos sur le fret, les restrictions commerciales ou de transfert de technologie, les circonstances imprévues, les conditions météorologiques inhabituellement sévères et les manquements des sous-traitants ou des fournisseurs (à moins que les travaux prévus par le Contrat à fournir par le sous-traitant ou les fournisseurs soient réalisables par d'autres sources dans un délai suffisant pour permettre à IHT de respecter le calendrier de livraison requis). En aucun cas, le retard dans les obligations de paiement de l'Acheteur ne sera excusé.
35. Vendre le système. Le système est un appareil de classe II de la FDA. Seules les personnes autorisées à utiliser de tels appareils peuvent être propriétaires du système. L'acheteur reconnaît et accepte que, dans le cas où l'acheteur vend le système à un tiers, IHT a le droit de refuser l'assistance jusqu'à ce que le nouveau propriétaire apporte la preuve, à la satisfaction d'IHT, de sa capacité à utiliser légalement le système. Le nouveau propriétaire devra payer les frais de transfert alors en vigueur à IHT et acheter une nouvelle licence de logiciel. Les licences de logiciel NE SONT PAS transférables. De plus, le nouveau propriétaire du système ne recevra pas d'assistance de la part d'IHT tant que toutes les obligations financières impayées envers IHT associées à ce système ne seront pas satisfaites, à la seule discrétion d'IHT.
36. Affectation. Cet accord est cessible par IHT, mais il n'est PAS cessible par l'acheteur.
37. Ordre de préséance. En cas d’incohérence entre les présentes Conditions Générales, les autres conditions du présent Contrat prévaudront.
38. Intégralité de l'accord. Une fois signé, le présent Contrat, y compris, le cas échéant, toutes les spécifications, conditions et/ou limitations, les pièces jointes et tous les documents auxquels il est fait référence dans le présent Contrat, contient l'intégralité de l'entente et de l'Accord entre les Parties concernant l'objet du présent Contrat et remplace toutes les communications, négociations et accords antérieurs, qu'ils soient oraux ou écrits, entre les Parties concernant ces questions, et aucun ajout, modification ou renonciation à l'une quelconque de ces dispositions ne sera contraignant pour l'une ou l'autre des Parties, à moins d'être fait par écrit et exécuté par les deux Parties.

Examen de l'accord

Veuillez prendre note de chaque élément ci-dessous :

1. Vous disposez d'un ordinateur PC disponible ou acheté qui sera utilisé exclusivement pour exécuter le logiciel IHT pour votre système. Vous avez examiné et reconnu que l'ordinateur que vous avez l'intention d'utiliser pour exécuter les applications logicielles IHT répond aux spécifications minimales des exigences informatiques IHT actuelles figurant sur cette page du site Web IHT https://www.ihtbio.com/faq-computer/ .
2. Vous avez ou supprimerez tous les programmes antivirus et installerez le programme antivirus Microsoft Windows Defender approuvé par l'IHT pour votre ordinateur avant de télécharger le logiciel IHT. Vous vous assurerez que tous les autres programmes antivirus ne sont pas installés sur l'ordinateur sur lequel le logiciel IHT est installé.
3. Vous aurez ou aurez déjà suivi une formation de niveau I dispensée par un instructeur IHT certifié dans les six (6) mois suivant la date d'entrée en vigueur du présent accord.
4. Pour les acheteurs américains, vous avez déjà fourni ou acceptez de fournir une copie de la licence et/ou de la certification du praticien de santé à IHT. Veuillez noter que la commande ne sera pas expédiée tant qu'IHT n'aura pas reçu une copie lisible de ce document.
5. Votre identifiant d'utilisateur et votre mot de passe vous seront communiqués par courrier électronique et/ou dans une lettre placée avec votre système après le traitement du paiement et l'expédition du système. Ces informations doivent être conservées en toute sécurité et facilement accessibles pendant toute la durée de possession du système afin de réautoriser l'utilisation du logiciel sur une base périodique. Vous vous engagez à mettre ces informations à disposition en cas de besoin.
6. Les frais d'abonnement BioScan, payés annuellement ou mensuellement, doivent être maintenus à jour pour utiliser votre appareil ou faire valoir la garantie. L'abonnement vous a été expliqué dans son intégralité et vous en acceptez les conditions. Vous acceptez également que les frais d'abonnement seront automatiquement renouvelés à moins qu'ils ne soient annulés par écrit avec un préavis de 30 jours. Vous comprenez également qu'IHT a le droit d'augmenter de temps à autre les frais d'abonnement.
7. Vous comprenez qu’un adulte devra signer pour la livraison de la commande à l’adresse de livraison.
8. Vous avez examiné la section Garanties du présent Contrat et comprenez parfaitement la politique de garantie IHT en ce qui concerne l’équipement spécifique que vous achetez ou l’équipement que vous transférez.

EN PASSANT UNE COMMANDE, L'ACHETEUR ACCEPTE D'ÊTRE LIÉ PAR CET ACCORD ET COMPREND QU'IHT N'OFFRE PAS DE REMBOURSEMENTS OU DE RETOURS. LA PERSONNE QUI PASSE UNE COMMANDE AU NOM DE L'ACHETEUR, DÉCLARE QU'ELLE EST AUTORISÉE À CONCLURE CET ACCORD AU NOM DE L'ACHETEUR ET RECONNAÎT QU'ELLE A REÇU, LU ET COMPRIS TOUS LES TERMES ET CONDITIONS ET ANNEXES COMPRENANT CET ACCORD.